be of no use перевод

• быть бесполезным быть бесполезный

• of no use:    быть бесполезным
• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• no use:    бесполезный
• use:    1) употребление, использование, применение Ex: the use of the telephone пользование телефоном Ex: to be in use быть в употреблении Ex: to be out of use выйти из употребления Ex: to come into use вой
• be for use:    предназначаться для
• be in use:    быть в употреблении использоваться
• be of the use:    иметь применение
• be of use:    быть полезным
• for use of:    для использования в
• in use:    в употреблении
• it is no use:    fбесполезноb
• of use:    прил. (при)годный, полезный, действительный, эффективный; ценный,полезный; благотворный; здоровый; здравый синоним: useful, available,serviceable, helpful, valuable, wholesome бесполезный ;
• use as:    использовать (в качестве чего-л.) Here, you can use this box as a tableto rest the papers on. ≈ Вы можете использовать эту коробку для хранениябумаг.
• use to:    приучать (к чему-л.)); приучать себя (к чему-л.)
• abstractive use:    использование (ресурсов) с изъятием из обращения

• Then, regret will be of no use.
  Тогда уже поздно будет выражать свои сожаления.
• It would be of no use at all.
  Да и пользы-то в этом никакой.
• It would therefore be of no use to ask all States the same question.
  Поэтому нет смысла задавать один и тот же вопрос всем государствам.
• It would be of no use to indigenous peoples to continue discussing their rights for another 10 years.
  Коренным народам не принесет пользы продление дискуссий об их правах еще на 10 лет.
• If trade-related issues were not taken up, then technology would be of no use to the least developed countries.
  Если не уделить внимания вопросам, связанным с торговлей, то технология будет бесполезной для наименее развитых стран.
• Any OCaml object can be explicitly upcasted to this type, although the result would be of no use.
  Любой объект в OCaml может быть явным образом приведен к этому типу, хотя результат может быть довольно бесполезным.
• We must beware of serving the exclusive interests of our own countries — this would be of no use at all.
  Нам необходимо избегать стремления служить исключительно интересам наших собственных стран, что было бы непродуктивно для всех нас.
• It would be of no use begging him to be prudent, not to take risks, I suppose?' 'I will mention it, if you choose.
  Думаю, было бы напрасно просить его быть осторожным, не рисковать?
• "You can be of no use to me, you nervous and excitable men," he told them. "Go home, all of you."
  "От вас не будет никакой пользы, вы нервные и возбудимые люди", сказал он им. "Расходитесь все по домам."
• This, however, it was said, should not lead to the conclusion that the method was of no use in any procurement.
  Однако, как было указано, это не должно вести к выводу о том, что данный метод не может применяться при любых закупках.